Kamis, 30 Juni 2011

Babasan

*Babasan nyaeta ucapan matok nu dipake dina harti injeuman, anu mangrupa pakeman basa, teu bisa dirobah eunteup seureuhna sarta aya patali jeung eusina.


1. Awak sampayan              = Jalma make pakean kumaha bae oge
                                               katempona teh alus bae surup/payus
2. Buta tulang buta samping  = keur meujeuhna kuat
3. Biwir nyiru rombengeun     = resep nyaritakeun kagorengan
                                                batur
4. Biwir teu diwengku,
    Letah teu tulangan             = Ngomong sangeunahna
                                                teu jeung jeujeuhan.
5. Beurat birit                       = Ngedul/pangedulan
6. Buntut kasiran                   = Koret, pelit, pedit.
7. Ceuli lentaheun                 = Sakadengena
8. Gede hulu                         = Sombong, angkuh
9. Geulis gunung                   = Awewe katempona teh ari ti jauhna geulis,
                                                ari ti kadeukeutan goreng.
10.Hampang leungeun           = Babari neunggeul
11.Hejo cokor                      = Dusun
12.Harewos bojong              = Ngaharewoskeun kagorengan batur,
                                                bari kadengeeun.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar